Ein Mann kämpft gegen die atomare Gefahr: John Preston, Englands erfolgreichster Abwehrmann, ist auf der Suche nach einem sowjetischen Agenten mit tödlichem Auftrag. Major Petrofsky soll in einer ostenglischen Kleinstadt, nahe einer US-Airbase, eine Atombombe zünden. Das Ganze müsse wie ein Unfall der Amis aussehen und so eine europaweite antiamerikanische Welle auslösen, kalkuliert KGB-Chef Govorshin. Gegen alle antinuklearen Vereinbarungen zwischen Russen, Amerikanern und Engländern, vorbei an seinen eigenen Untergebenen, den Generälen Karpov und Borisov arbeitet er an seinem Plan. Preston hat Mühe, seine Vorgesetzten von der unglaublichen Attacke zu überzeugen. Aber Sir Nigel Irvine glaubt ihm letztendlich. Ein spannendes Puzzlespiel beginnt, bis der agile Preston den aalglatten Sowjetspion, seine Komplizen und die Teile der Bombe geortet hat. Und selbst dann ist die tödliche Gefahr noch lange nicht gebannt.
Spannender Agententhriller nach einem Roman von Frederick Forsyth, der auch selbst das Drehbuch verfasste. Während Caine in vielerlei Hinsicht seinen Harry Palmer aus "Ipcress - streng geheim" wieder aufleben lässt, überrascht Pierce Brosnan als nur nach Außen hin freundlicher russischer Top-Agent Petrofsky. Der Titel spielt auf eine Vereinbarung zwischen den Atommächten an, Atombomben nur auf "normalem" Weg zu ihrem Angriffsziel zu bringen.

Sprache:

26032007E299