4. Der Rattenfänger von Hambledown (The Pied Piper of Hambledown)
Über Nacht hat sich das Provinznest Hambledown in eine Geisterstadt verwandelt: Alle Bewohner sind spurlos verschwunden. Nur die Kneipierstochter Susan Lewis, die an dem fraglichen Abend sehr früh zu Bett ging, ist noch da. Gegenüber Jason King, Stewart Sullivan und Annabelle Hurst vom Department S berichtet Susan, daß sie nachts aufwachte und seltsame Männer in Schutzanzügen sah, die alle Einwohner Hambledowns zusammentrieben. Ein zweiter Zeuge, der rüstige Colonel Loring, der ebenfalls der rätselhaften Massenentführung entging, bestätigt die Aussage. King und seine Kollegen stoßen auf die Spuren einer großangelegten Verschwörung...