3. Die gestohlene Kamera (The Great Mahout)

Toomai wird verdächtigt, einem Journalisten im Reservat die Kamera gestohlen zu haben, denn die Aussage zweier Elefantenführer, so genannter "Mahouts”, belastet ihn schwer. Einer der beiden nennt Reservatsverwalter Bergen den Ort, an dem Toomai angeblich die Kamera versteckt hat, und als Bergen das Diebesgut tatsächlich dort vorfindet, entzieht er Toomai seine Aufgabe und trennt ihn von seinem Elefanten Kala Nag. Ein schwerer Schlag für den Elefantenjungen ...