6. Der tanzende Elefant (Elephant Dance)

Karl Bergen macht sich Sorgen um einen der Elefantenführer namens Oya, dessen tanzender Elefant die Attraktion im Reservat ist und zahlreiche Besucher anlockt. Obwohl Bergen nicht ganz einverstanden ist mit dieser Art und Weise, das Tier zu präsentieren, widersetzt er sich dennoch den Aufforderungen der Behörde, Oya zu entlassen, denn er hat beobachtet, dass dieser schon öfter nach den Vorstellungen ohnmächtig zusammengebrochen ist. Offensichtlich braucht Oya dringend Hilfe ...