10. Mark Caine und die schüchterne Prinzessin (Every Picture Tells A Story)
Bei einer Zwischenlandung in Hongkong blättert Jason King in einer lokalen Tageszeitung, wo er zu seiner Überraschung eine Comic-Version seiner Mark-Caine-Geschichten entdeckt, die allerdings sein Werk völlig verfälscht. Rasch spürt er den Übeltäter auf: Einem mittellosen Zeichner sind unabsichtlich die Fehler unterlaufen. Die Sache scheint geklärt, doch als ein Mord geschieht, zeigt sich, dass sich hinter den harmlosen Bildergeschichten verschlüsselte Botschaften des chinesischen Geheimdienstes verbergen…