Der Parasit
Die Anstrengungen der Crew, eine Entführung zu vereiteln, komplizieren sich, als ein bösartiger außerirdischer Krimineller sein Bewusstsein im Gehrin eines Stationsbewohners versteckt.

Chula – Das Spiel
Quark versucht, Besucher einer neuen Spezies zu betrügen und wird daraufhin gezwungen, ein ungewöhnliches Spiel zu spielen. Die Mitglieder der DS9-Crew dienen dabei als Spielfiguren und müssen im wörtlichen Sinne beschützt oder geopfert werden.

Die Nachfolge
Quark wird zum Oberhaupt des Ferengi-Reiches ernannt und entdeckt, dass das Leben als mächtigster Ferengi des Universums durchaus Nachteile mit sich bringt: Der Nagus ist ein ultimatives Ziel für Attentate.

Der Steinwandler
In Odo erwacht besonderes Interesse an einem festgenommenen Mörder, als der Verbrecher ihm erzählt, dass er ihn in Kontakt mit anderen "Wechselbälgern" bringen kann.