S E A S O N _5 . 3

Der Aufstieg
Die Widersacher Quark und Odo sind gezwungen zusammen zu arbeiten, als eine Bombe ihr Shuttle zur Notlandung auf einem unbekannten desolaten und kalten Planeten zwingt.

Heilige Visionen
Am Vorabend von Bajors Aufnahme in die Föderation hat Sisko eine Vision: Sollte Bajor wie geplant in die Föderation eintreten, bedeutete das die Zerstörung des Planeten.

Dunkelheit und Licht
Als die Mitglieder von Kiras früherer Widerstandszelle systematisch ermordet werden, ist offensichtlich, dass auch ihr Leben in Gefahr ist. Obwohl Odo versucht sie zurückzuhalten, macht sich die hochschwangere Kira auf die Suche nach dem Killer.

Das Baby
Odo gelangt durch Quark an ein Formwandler-Baby und ist nicht erfreut, als sein früherer Mentor auf der Station auftaucht. Er will ihm "helfen" mit dem Kind zu kommunizieren. Durch ein Ultimatum der Sternenflotte sieht Odo sich gezwungen, Dr. Mora Pols verhasste Methoden anzuwenden, um Resultate zu erzielen.