Martoks Ehre
Auf Martoks neuem Schiff ist die Crew durch eine Pechsträne im Kampf völlig demoralisiert. Worf erkennt, dass Martok die Schlacht fürchtet und ist gezwungen ihn herauszufordern, auch wenn das den Tod des Generals bedeuten könnte.

Kinder der Zeit
Kira wird beim Kontakt der Defiant mit der Energiebarriere des Planeten Gaia lebensgefährlich verletzt. Die Mannschaft erfährt von den Bewohnern, dass die Defiant bald auf Gaia abstürzen wird. Dabei soll sie 200 Jahre in der Vergangenheit landen.

Glanz des Ruhmes
Sisko hat Informationen über einen geplanten Großangriff des Maquis und bedient sich der Hilfe des ehemaligen Sternenflotten-Offiziers Michael Eddington zur Verhinderung des Vorhabens. Eddington kooperiert zwar, will Sisko aber nach Beendigug der Mission umbringen.

Empok Nor
O'Brien und Garak besuchen die Schwesterstation, um Ersatzteile zu bergen. Dabei stoßen sie auf mit Drogen vollgepumpte cardassianische Wächter, die in Stasis gehalten wurden, um die Station zu verteidigen.