Ein kühner Plan
Die Sternenflotte braucht dringend einen Sieg. Also versammelt Sisko eine Flotte zur Rückeroberung von DS9. Während Kira versucht, gleichzeitig Rom zu retten und das Minenfeld aufrecht zu erhalten, trifft Siskos Flotte auf eine Streitmacht von 1200 feindlichen Schiffen!

Sieg oder Niederlage?
Das Minenfeld ist entschärft und nur die Defiant hat es geschafft, die feindlichen Linien zu durchbrechen. Sisko flieg in das Wurmloch, um die feindliche Armada aufzuhalten, oder zu sterben. Er und DS9's verhaftete Widerstandszelle bekommen unerwartete Hilfe.

Klingonische Tradition
Ob die Hochzeit von Worf und Dax nach klingonischer Tradition gefeiert werden kann, hängt davon ab, ob Sirella, Martoks Frau, Dax im Haus des Martok willkommen heißt. Ein Hindernis ist, dass Dax keine Klingonin ist. Dazu kommt, dass sie sich unbedingt mit Sirella anlegen muss…

Erkenntnis
Die Spiegelversion von Kiras früherem Liebhaber, Bareil Antos, kommt nach Deep Space Nine. Kira und er nehmen ihre Beziehung wieder auf. Obwohl er im Spiegeluniversum ein Dieb ist, scheint Bareil Kiras Führung zu folgen und sich der bajoranischen Religion zu widmen.