Statistische Wahrscheinlichkeiten
Bashir versucht einer Gruppe brillanter, aber sozial unangepasster und genetisch veränderter Leute zu helfen. Das Resultat ist fragwürdig: Sie legen zwar die Verhandlungsstrategie des Dominion offen, zeigen aber auch auf, dass die Föderation sich sofort ergeben sollte.

Der glorreiche Ferengi
Quarks Mutter wird vom Dominion gefangen genommen. Er handelt aus, sie gegen einen von der Sternenflotte gefangenen Vorta auszutauschen. Alles läuft nach Plan, bis der Vorta durch ein Versehen ums Leben kommt.

Das Gute und das Böse
Auf dem Weg zu Dukats Gerichtsverhandlung als Kriegsverbrecher stürzt das Schiff ab. Sisko findet sich verletzt in einer Höhle wieder – zusammen mit einem halluzinierenden und zunehmend gewalttätigeren Gul Dukat.

Wer trauert um Morn?
Morn kommt offenbar bei einem Ionensturm ums Leben und hat Quark als seinen Alleinerben eingesetzt. Daraufhin erscheinen einige zwielichtige Charaktere auf der Station: Morns Partner bei einem sehr einträglichen Bankraub vor einigen Jahren.