Tiefes Unrecht
Nach einer persönlichen Nachricht von Dukat reist Kira Nerys in die Zeit der cardassianischen Besatzung von Deep Space Nine zurück. Sie erfährt ein schockierendes Geheimnis über ihre Mutter.

Inquisition
Es wird behauptet, ein Offizier von DS9 würde dem Dominion Informationen zuspielen. Julian Bashir wird von Sektion 31 festgenommen. Dieser Zweig des Sternenflotten-Geheimdienstes ist niemandem Rechenschaft schuldig!

In fahlem Mondlicht
Sisko rekrutiert Garak, um falsche Indizien zu produzieren, die darauf hindeuten, dass das Dominion die Invasion von Romulus plant. Mit Unterstützung der Romulaner hoffen sie, eine Wende im Kriegsgeschehen herbeizuführen. Ein romulanischer Senator lässt sich aber nicht so schnell hereinlegen.

Auf seine Art
Bashirs neuestes Holosuite-Programm beinhaltet "Vic Fontaine", einen Barsänger aus dem Las Vegas der 1960er Jahre. Er gibt auch Ratschläge in Liebesfragen und hilft Odo das Herz von Kira Nerys zu gewinnen. – Erster Auftritt von James Darren als Vic Fontaine. Er singt "You're Nobody 'Til Somebody Loves You", "Come Fly With Me" und "I've Got You Under My Skin".