S E A S O N _6 . 6

Zeit der Abrechnung
Die Entdeckung einer alten Tafel verheißt "Die Abrechnung": Ein bajoranischer Prophet tritt gegen einen Pah-Geist an, um die Zukunft von Bajor zu retten. Die Schlacht findet auf DS 9 statt – mit Hilfe der Körper von Kira und Jake.

Valiant
Jake und Nog werden von der U.S.S. Valiant vor den Jem'Hadar gerettet. Die Besatzung besteht aus der "Red Squad", einer Eliteeinheit der Sternenflotten-Akademie. Der junge Captain ist von einer augenscheinlich selbstmörderischen Mission nicht abzubringen.

Die Beraterin
Der große Nagus Zek riskiert seinen Posten, als er gleiche Rechte für Ferengi-Frauen ausruft. Quark muss sich einer Geschlechtsumwandlung unterziehen, um einen einflussreichen Ferengi-Geschäftsmann davon zu überzeugen, dass Zek nicht durch Liquidator Brunt ersetzt werden soll.

Das Zeitprotal
Bei einem Familienpicknick verschwindet die achtjährige Molly O'Brien in einem temporalen Vortex. Es gelingt sie zurückzuholen, allerdings als achtzehnjährige, die seit zehn Jahren keine menschlichen Kontakte mehr hatte.