Entscheidung auf Empok-Nor
Kira stellt schokiert fest, dass Dukat der Anführer eines religiösen Kultes ist, der die Pah-Geister verehrt und auf Empok Nor residiert. Um nicht als Schwindler entlarvt zu werden, plant Dukat seine Anhänger in einem „Massenselbstmord” umzubringen.

Leben in der Holosuite
Nachdem er sein Bein in der Schlacht verloren hat, kann sich Nog nur schwer an sein synthetisches Bein gewöhnen. Er flüchtet vor der Realität ins holografische Las Vegas von Vic Fontaines Lounge. Vic singt "I'll Be Seeing You", "I've Got the World on a String", "It's Only a Paper Moon" und "Just in Time".

Die verlorene Tochter
Ezri Dax ist auf Siskos Befehl hin nach New Sydney gefahren, wo auch ihre Familie lebt. Dort soll sie Chief O'Brien helfen, eine spurlos verschwundene Frau zu suchen, deren Mann kürzlich vom gefährlichen Orion-Syndikat ermordet wurde. Es stellt sich heraus, dass auch Ezris Familie Verbindungen zum Syndikat unterhält. Chief O'Brien und Ezri geraten ins Fadenkreuz der skrupellosen Syndikatsmitglieder.

Die Tarnvorrichtung
Der Große Nagus wird auf einer Reise ins Spiegeluniversum entführt. Die Lösegeldforderung an Quark: Eine Tarnvorrichtung für ein Raumschiff. Quark ist zunächst erfolgreich, doch dann geht alles schief.