S E A S O N _7. 4

Freies Schussfeld
Auf Deep Space Nine werden Sternenflotten-Offiziere von einem Serienkiller gejagt, der eine experimentelle Waffe benutzt. Ezri Dax beschwört den Geist eines früheren Wirtes, Joran Dax, herauf, um dem Killer auf die Schliche zu kommen. Allerdings ist Joran schwer unter Kontrolle zu halten.

Hirngespinst
Odos Schiff wird von einem der einhundert Formwandler geentert, die einst von den Gründern ausgesandt wurden. Laas misstraut Humanoiden zutiefst und bringt einen Klingonen um, was sofortige Rache nach sich zieht.

Badda-Bing Badda-Bäng
Die DS9-Crew ist ratlos, als Vic Fontaines Club von dem Mafiaboss Frankie Eyes übernommen wird und sie keine Möglichkeit haben, den neuen Spieler aus dem Holoprogramm zu löschen. Sie inszenieren einen Casinoüberfall, um Frankie loszuwerden. Vic Fontaine singt mit Ben Sisko "The Best is Yet to Come"

Unter den Waffen schweigen die Gesetze („Inter Arma silent Leges”)
Sektion 31 befiehlt Bashir herauszufinden, ob ein romulanischer Beamter an einer degenerativen Krankheit leidet. Obwohl er befürchtet, dass diese Informationen benutzt werden, um den Romulaner zu eliminieren, bittet ihn Sisko mitzuspielen.