S E A S O N _7. 6

Ein Unglück kommt selten allein
Kira bringt den cardassianischen Rebellen terroristische Taktiken bei und Martok stellt Kanzler Gowrons Strategien in Zweifel. Bashir beschuldigt Sektion 31, die Krankheit der Gründer, an der auch Odo leidet, geschaffen zu haben und der blinde Dukat wird von Winn verstoßen.

Kampf mit allen Mitteln
Worf bestürmt Martok, den Kanzler zu einem Kampf um die Macht herauszufordern. Kira und die cardassianischen Rebellen versuchen eine wertvolle Technologie von den Breen zu stehlen. Bashir gelingt es nicht, Odo zu heilen, darum heckt er einen Plan gegen Sektion 31 aus: Sie sollen ihm helfen, Odo wieder gesund zu machen.

Extreme Maßnahmen
Um den todkranken Odo zu heilen, locken Odo, Bashir und O'Brien den Sektion-31-Agenten Sloan nach DS9. Als Sloan während der Vernehmung Selbstmord begeht, dringen Bashir und O'Brien in sein zerfallendes Bewusstsein ein, um das Gegenmittel zu finden.

In den Wirren des Krieges
Als Weyoun den Tod Damars öffentlich bekannt gibt, ergreift Kira die Chance, aus ihm einen Märtyrer zu machen. Inzwischen wird Quark Glauben gemacht, er wäre zum Großen Nagus ernannt worden.