Die Heimkehr
Kira Nerys versucht mit einem geliehenen Sternenflotten-Shuttle Bajors größten Anführer des Widerstands von Cardassia IV zu retten. Eine gewalttätige Gruppe von Extremisten greift die Mannschaft von DS9 an und Kira wird ihres Postens enthoben.

Der Kreis
Kira kehrt nach Bajor zurück und wird dort von einer extremistischen Vereinigung entführt, die einen Staatstreich plant. Odo entdeckt die wahren Verschwörer und findet heraus, dass der Planet Gefahr läuft, in die Sklaverei zurück zu fallen.

Die Belagerung
Bajoranische Truppen stürmen DS9 und finden die Station verlassen vor. Sie beginnen mit einer Suche nach versteckten Sternenflotten-Saboteuren. Kann Kira rechtzeitig die bajoranische Regierung erreichen, bevor Sisko und sein Team gefangen und exekutiert werden?

Der Symbiont
Ein unausgebildeter Trill will sich gewaltsam den Dax-Symbionten aus Jedzias Körper aneignen. Die Entfernung des Organismus' würde für die Trill-Offizierin den Tod bedeuten.