Die Konspiration
Der Angriff eines cardassianischen Jungen, der von Bajoranern aufgezogen wurde, auf Garak bewegt Gul Dukat zu einer ungewohnt freundlichen Handlung. Gleichzeitig kommen dabei fragwürdige politische Manöver aus DS9's dunkler Vergangenheit ans Licht.

Das "Melora"-Problem
Bashir verliebt sich in eine Offizierin, die bei normaler Schwerkraft kaum zu Laufen vermag. Indessen wendet Quark sich merkwürdigerweise an Odo, weil ein verärgerter Geschäftspartner ihn umbringen will.

Profit oder Partner
Quark wird vom Großen Nagus Zek als Chef-Unterhändler für Geschäfte mit dem Gamma-Quadranten benannt. Eine verkleidete Ferengi-Frau erweist sich jedoch als viel cleverer als beide Geschäftsmänner zusammen.

Die Ermittlung
Als Quark den Auftrag annimmt, ein Souvenir zurück zu holen, wird er angeschossen. Der Vorfall erinnert Odo an einen ungelösten Mord, in den Kira Nerys verwickelt war…