Der Trill-Kandidat
Jadzia Dax ist Tutor eines jungen Trill, der sich für die Symbiose qualifizieren will. Nachdem er einige Geschichten über Dax' Wirte gehört hat, ist er schockiert, auch als er herausfindet, dass Jadzia Ringen liebt und gerne spielt und trinkt.

Profit und Verlust
Die Ankunft mehrerer politischer Flüchtlinge von Cardassia bedeutet für Quark die Chance, den Kontakt zu einer alten Flamme neu zu beleben. Garak dagegen sieht die Möglichkeit, sich beim cardassianischen Zentralkommando einzuschmeicheln.

Der Blutschwur
Die Klingonen Kang, Kor und Koloth wollen sich an ihrem größten Feind rächen. Sie kommen nach DS9, um ihren alten Freund Dax für die Mission zu gewinnen. Erstaunt finden Sie heraus, dass aus dem alten Mann eine schöne junge Frau geworden ist.

Der Maquis – Teil 1
Die Explosion eines cardassianscihen Frachters kündigt das Aufkommen einer neuen politischen Macht an. Der Maquis besteht aus Föderationskolonisten, die vor extremen Maßnahmen nich zurückschrecken, um sich von der Herrschaft der Cardassianer zu befreien.