S E A S O N _3 . 1

Die Suche – Teil 1
In dem schwer bewaffneten, experimentellen Raumschiff "Defiant" verlassen Sisko und seine Mannschaft die Station mit dem Ziel Gamma Quadrant. Die Friedensmission zum Dominion scheitert. Sie werden angegriffen und überwältigt. Odo verlässt seine Freunde, weil er von einem geheimnisvollen Planteten unwiderstehlich angezogen wird.

Die Suche – Teil 2
Während die Defiant unterzugehen droht, ergreift Odo mit der bewusstlosen Kira die Flucht in einem Shuttle. Auf merkwürdige Art wird der Gestaltwandler zu einem Planeten gezogen. Dort finden die beiden einen großen gallertartigen See und Odo erkennt, dass er Zuhause ist. Dies ist die Heimat der Formwandler, die wiederum die Gründer des Dominion sind…

Das Haus des Quark
Als ein mächtiger Klingone in seiner Bar getötet wird, riecht Quark Profit: Er behauptet, er hätte den Krieger besiegt. Als Folge davon ist er gezwungen, die Witwe des Toten zu heiraten und mit dem Bruder des Toten um Leben und Tod zu kämpfen.

Das Equilibrium
Als Dax von Stimmungsschwankungen und furchtbaren Halluzinationen geplagt wird, bringt man sie zur Behandlung auf ihren Heimatplaneten. Die Symptome entspringen einem Problem in der Vergangenheit und erfordern möglicherweise die Entfernung des Dax-Symbionten. Das würde Jadzias Tod bedeuten.