Defiant
William Riker wird auf DS9 freudig begrüßt, bis der Sterneflottenoffizier mit der Defiant verschwindet. Als er Riker als Thomas Riker identifiziert, bedient sich Sisko Gul Dukats Hilfe, um ihn festzunehmen.

Das Festival
DS9 bereitet sich auf das jährliche Dankbarkeitsfest vor und die Crewmitglieder fühlen sich plötzlich merkwürdig voneinender angezogen. Die Ankunft von Botschafterin Lwaxana Troi verbessert die Situation nicht gerade.

Gefangen in der Vergangenheit – Teil 1
.Als sie versehentlich ins Jahr 2024 transportiert werden, finden sich Sisko, Bashir und Dax am Vorabend der historischen Bell-Aufstände in San Franzisko wieder. Sisko kommt zu der Überzeugung, dass er den Aufstand beginnen muss, damit die Geschichte unverändert ihrern Lauf nehmen kann.

Gefangen in der Vergangenheit – Teil 2
Sisko nimmt die Stelle des toten Gabriel Bell ein. Er will damit sicher gehen, dass die Aufstände stattfinden, obwohl dabei hunderte von Unschuldigen den Tod finden werden. Die Defiant sucht währenddessen nach den vermissten Mannschaftsmitgliedern.