Das Schwert des Kahless
Der gealterte Commander Kor kehrt nach Deep Space Nine zurück, um Jadzia für eine letzte Mission zu rekrutieren. Er will das legendäre Schwert des mystischen klingonischen Kriegers Kahless finden. Dax, Worf und Kor machen sich auf und werden von feindlichen Rivalen verfolgt.

Unser Mann Bashir
Nach einer Transporterfehlfunktion erweist sich Julian Bashirs persönliches Holosuiteprogramm als nützlich, um die Führungsoffiziere zu speichern. Sisko, Kira, Worf und Dax spielen plötzlich die Rollen in einem Agententhriller der 1960er Jahre.

Die Front
Eine Explosion auf einer diplomatischen Konferenz führt Sisko ins Büro des Föderationspräsidenten. Ihm wird die Sicherheit über die Sternenflotte auf der Erde übertragen. Geschockt findet er heraus, dass das Dominion anscheinend die Führung der Sternenflotte unterwandert hat.

Das verlorene Paradies
Sisko entdeckt ein Komplott, die Föderationsregierung abzusetzen und sie durch eine Militärregierung zu ersetzen. Ein Formwandler des Dominion tritt an Sisko heran und als er Alarm schlagen will, wird er selbst als Formwandler denunziert und ins Gefängnis gesteckt.