Die Übernahme
Als ein Bajoraner behauptet, der wahre Abgesandte der Propheten zu sein, gibt Sisko diesen Titel ab. Als der neue Abgesandte traditionalistische Diskriminierung propagiert, ist Sisko gezwungen, seine Entscheidung zu überdenken.

Das Gefecht
Als Worf in der Hitze des Gefechts ein Klingonenschiff zerstört, wird sein Verhalten bei einer Gerichtsverhandlung untersucht. Als mehrere seiner Freunde seine Handlungen in Frage stellen, sieht die Zukunft des ersten klingonischen Offiziers der Sternenflotte düster aus.

Strafzyklen
O'Brien wird der Spionage für schuldig befunden. Daraufhin werden ihm Erinnerungen an 20 Jahre Zwangsarbeit ins Gehirn implantiert. Als er wiederholt an Bord von Deep Space Nine auf seinen imaginären Zellengenossen trifft, versucht der Chief sich das Leben zu nehmen.

Der zerbrochene Spiegel
Jake wird von der Spiegelversion seiner Mutter ins Paralleluniversum gelockt. Sisko folgt ihm und stellt fest, dass die einzige Möglichkeit, die dortige menschliche Widerstandsbewegung vor den Klingonen zu retten es ist, die Spiegel-Defiant wieder flott zu machen.