Die Muse
Odo macht Lwaxana Troi einen Heiratsantrag, um ihr ungeborenes Kind zu schützen. Jake Sisko dagegen baut eine Beziehung zu einer Frau auf, die seine schriftstellerische Kreativität stimuliert. Leider raubt sie ihm dafür mehr und mehr seiner Lebenskraft.

In eigener Sache
Als Beweise für eine Maquis-Präsenz auf Deep Space Nine auf Kassidy Yates deuten, lässt Sisko sie verfolgen. Dabei stellt sich heraus, dass sie tatsächlich eine Schmugglerin ist. Der Plan, sie festzunehmen geht nach hinten los und zieht ernsthafte Konsequenzen nach sich.

Die Abtrünnigen
Widerwillig arbeiten Sisko und seine Mannschaft mit einer Jem'Hadar-Truppe zusammen, um abtrünnige Jem'Hadar zu jagen. Begleitet von Todesdrohungen und Racheschwüren suchen sie nach dem gemeinsamen Feind.

Hoffnung
Als er einem zweihundert Jahre alten Notruf nachgeht, findet Bashir die Bevölkerung eines ganzen Planeten mit einem Virus infiziert vor – eine Strafe der Jem'Hadar. Trotz aller Bemühungen, kann Bashir nichts für diejenigen tun, die bereits erkrankt sind.