1. Flucht ins Paradies (Escape To Paradise)

Der Planet Medora ist vor vielen, vielen Jahren durch eine kosmische Katastrophe aus dem Sonnensystem Proxima Centauri herausgedrängt und nach einer langen Wanderung durch den Weltraum endlich von unserer Sonne eingefangen worden. Er umkreist jetzt als letzter Planet unseres Systems die Sonne. Die Bewohner von Medora konnten die Jahrhunderte dauernde Reise überleben, weil sie sich in das Innere des Planeten zurückgezogen hatten. Auf Medora herrschen die Frauen – die Männer haben sich untergeordnet und dienen ihnen. In letzter Zeit mehren sich aber die Anzeichen der Unzufriedenheit unter den Männern. Zwei Medoranern – Akam und Schemm – gelingt die Flucht zur Erde. Die Medora-Frauen Ossrawa und Brisba folgen ihnen, um sie zurückzuholen.