Akam und Schemm dringen in ein Schloss ein, überwältigen den überraschten Pförtner und benutzen ihn gegenüber der Polizei als Geisel. Die Medorianerinnen Ossrawa und Brisba wenden jedoch von Bord ihres Raumschiffes aus eine Waffe an, mit der sie den Geist von Akam und Schemm so verwirren, dass diese freiwillig das Versteck verlassen und sich gefangen nehmen lassen. Der Innenminister des Landes ist in einer schwierigen Lage: Die Männer bitten um politisches Asyl, und die Weltraum-Damen drohen mit Sanktionen, wenn die Flüchtlinge nicht sofort ausgeliefert werden…