22. Die Tanzstunde (Dance With Me, Herman)
Marilyn hat vor ihren Verwandten die Einladung zum Schulball versteckt, die Lily per Zufall entdeckt. Weil sie Angst hatte, ihren tänzerisch völlig unbegabten Onkel Herman in Verlegenheit zu bringen, hat Lily das Ereignis verheimlicht. Herman entschließt sich daraufhin, einen Tanzkurs zu machen, gerät aber an eine unseriöse Tanzschule. Der Chef der Schule und seine "Tanzlehrerin" wollen ihm nur das Geld aus der Tasche ziehen.