Der gemütliche Teil von Perry und Dellas Besuch in einem Restaurant endet, als auf die Kellnerin geschossen wird. Im Nerz der Kellnerin entdecken sie einen Pfandschein, der möglicherweise der entscheidende Hinweis in einem zurückliegenden Mordfall ist.