Das Generationenschiff
Harry Kim geht eine Beziehung mit einer Varro-Frau ein. Dabei wird ein biochemischer Bund geschlossen, der es für Harry körperlich schmerzhaft macht, von ihr getrennt zu sein.

Endstation – Vergessenheit
Als das Schiff beginnt, den molekularen Zusammenhalt zu verlieren und mehrere Mannschaftsmitglieder an akutem Zellverfall sterben, machen Chakotay und Tuvok eine beunruhigende Entdeckung, die die Mission der Voyager fundamental verändert.

Der Kampf
Die Voyager gerät im chaotischen Raum in gravimetrische Scheren die drohen, das Schiff zu zerstören. Chakotay versucht über Halluzinationen mit unsichtbaren Aliens verbindung aufzunehmen, die möglicherweise helfen können.

Die Denkfabrik
Die Voyager wird von todbringenden Hazari-Kopfgeldjägern verfolgt, als Janeway von einer Gruppe superintelligenter Wesen kontaktiert wird. Sie bieten an, die Voyager die Flucht zu ermöglichen und im Austausch dafür soll Seven of Nine sich ihnen anschließen.