Die Voyager-Konspiration
Seven hat mehr Informationen heruntergeladen, als sie verarbeiten kann und beginnt überall Konspirationen zu wittern. Sie berichtet heimlich gleichzeitig an Janeway und Chakotay und erneuert dabei zersetzende Tendenzen zwischen der Sternenflotten- und der Maquis-Besatzung.

DAS PFADFINDER-PROJEKT***
Lt. Barclay ist davon besessen, Kontakt zur Voyager aufzunehmen und wird dabei von einer Holo-version der Besatzung abhängig. Er missachtet direkte Befehle, seine Nachforschungen einzustellen. Counsellor Troi von der Enterprise nimmt sich seiner an.
Die beiden befreundeten Besatzungsmitglieder der Enterprise geben sich hier ein Stelldichein und verhelfen der Voyager zu einem ersten Kontakt mit der Heimat. Diese Episode ist m.E. das Highlight der ganzen Serie.

Fair Haven
Beim Besuch des Holodeck-Ortes Fair Haven, einer Nachbildung eines irischen Dorfes, findet Janeway den Barkeeper sehr attraktiv. Nach einigen kleinen Programmanpassungen, darunter auch die Löschung seiner Frau, findet sich Janeway in das Hologramm verliebt wieder.

Es geschah in einem Augenblick
Die Voyager ist im Orbit eines Planeten gefangen, auf dem die Zeit tausendfach schneller vergeht. Die Bewohner des Planeten sehen das Raumschiff als himmlisches Objekt. Doch dann schreitet die Evolution fort und sie kommen an Bord des "Himmelsschiffs".