Der Spuk von Deck 12
Als auf dem Schiff sämtliche Systeme abgeschaltet werden, erwartet Neelix die erwachenden Borg-Kinder mit einer Plasma-Laterne. Um die Kinder zu beruhigen, erzählt er ein Märchen über einen Geist, der auf Deck 12 spuken soll.

Unimatrix Zero, Teil 1
Seven träumt von einem wundeschönen Wald. ihr wird klar, dass sie in der unimatrix Zero war. Dabei handelt es sich um ein Borg-Konstrukt, in der die Drohnen ihre Individualität behalten können. Während die Borg-Queen verscuht, Unimatrix Zero zu schließen, sieht Janeway Schwierigkeiten auf sich zukommen…

Special Features