Kritische Versorgung
Der Doktor wird gekidnapped und in einer außerirdischen medizinischen Einrichtung zur Arbeit gezwungen. Dort wird die Qualität der Behandlung vom Wert des Patienten für die Allgemeinheit abhängig gemacht. Während seine Freunde nach ihm suchen, bekämpft der Doktor das System.

Eingeschleust
An Stelle der monatlichen Post aus dem Alpha-Quadranten enthält die Datenübertragung ein Hologramm von Reg Barclay. Er bringt einen Plan der Sternenflotte mit, der die Mannschaft binnen kürzester Zeit nach Hause bringen soll.

Körper und Seele
Im Raum der Lokirrim werden Harry kim und Seven of Nine beschuldigt, sie hätten einen "photonischen Aufständler" transportiert. Die Ankläger wissen nicht, dass das programm des Doktors in Sevens kybernetischen Implantaten versteckt ist und er die Kontrolle über ihren Körper hat.

Nachtigal
Kim greift in eine Schlacht zwischen zwei Schiffen ein, bei der einer der Captains getötet wurde. Als er die Widersacher zwingt, sich zurückzuziehen wird ihm der Kapitänsposten angeboten, bis das Schiff seine Mission erfüllt hat.