Voyager-Box S E A S O N _7 . 6

Friendship One
Die Voyager wird gesandt, "Friendship One" zu bergen, eine Sonde, die vor dreihundert Jahren in ihren Raumsektor gestartet wurde. Als sie die Sonde finden, gerät Janeways Außenteam in einen Hinterhalt eines ortsansässigen Volkes. Sie machen die Voyager für die Seuche verantwortlich, unter der ihr Volk leidet.

Ein natürliches Gesetz
Chakotay und Seven werden nach einer Bruchlandung auf einem Planeten von einem Stamm primitiver humanoider versorgt. Bei ihrer Rettung muss Janeway entscheiden, ob sie die mysteriöse Energiebarriere deaktiviert, die den Planeten umgibt und das Volk an der Evolution hindert.

Eine Heimstätte
Neelix ist den Bewohnern einer talaxianischen Kolonie bei Verhandlungen mit einem Minenkonsortium behilflich. Er findet Gefallen daran, wieder unter Talaxianern zu sein und überlegt, ob er die Voyager für immer verlassen soll.

Renaissance Mensch
Als Janeway von Aliens gefangen genommen wird, ist der Doktor gezwungen, seine Mannschaftskameraden zu überlisten, indem er als Captain auftritt. Als der Schwindel auffliegt, nimmt er eine steigende Anzahl von Rollen an.