Voyager-Box S E A S O N _3 . 1

Der Kampf ums Dasein Teil 2
Während Paris die Talaxianer um Hilfe bittet, überbringt der Doktor überraschende Neuigkeiten für Seska und findet heraus, dass er nicht das einzige Besatzungsmitglied der Sternenflotte auf der Voyager ist. Als die misstrauische Seska den Doktor deaktiviert, ruht die einzige Hoffnung der Voyager auf dem Psychopathen Lon Suder.

Tuvoks Flashback
Tuvok versucht, eine gefährliche, unterdrückte Erinnerung hervor zu holen und vollzieht dazu eine Gedankenverschmelzung mit Janeway. Dabei werden beide 80 Jahre in die Vergangenheit in die Zeit von Tuvoks erstem Einsatz in der Sternenflotte versetzt: Sie landen an Bord der U.S.S. Excelsior unter dem Kommando des legendären Captain Hikaru Sulu.

Das Hochsicherheitsgefängnis
Kim und Paris werden fälschlich eines Verbrechens beschuldigt und in ein gefährliches Internierungslager eingesperrt. Der einzige Ausweg führt über eine streng bewachte Rutsche. Als Kim von einem anderen Insassen nieder gestochen wird, muss Paris allein entkommen um seinen Freund zu retten.

Der Schwarm
Die Voyager versucht eine Raumregion zu durchqueren, die dem fremdenfeindlichen "Schwarm" gehört. Weiterhin wird entdeckt, dass der Speicher des Doktors durch die Dauernutzung überlastet ist. Obwohl sein Programm neu gestartet werden könnte, würde diese Prozedur seine Persönlichkeit löschen.