Vor dem Ende der Zukunft Teil 2
Janeway versucht Henry Starling daran zu hindern, mit Hilfe seines Zeitschiffs Aeon noch mehr Technologie des 29. Jahrhunderts zu stehlen. Sie ist gezwungen, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, selbst wenn dadurch das Zeitschiff zerstört wird und die Voyager im Jahr 1996 strandet.

Der Kriegsherr
Nachdem ein Außerirdischer von einem beschädigten Schiff gerettet wird und stirbt, wird Kes' Körper von einem zweihundert Jahre alten Kriegsherrn in Besitz genommen. Er versucht sich auf mörderische Weise als Regent zu re-etablieren.

Die Q-Krise
Das seltene Schauspiel einer Supernova kündigt die Rückkehr des Superwesens Q auf die Voyager an. Er hat eine ungewöhnliche Bitte: Janeway soll sein Kind zur Welt bringen. Während sie mit Q argumentiert, transportiert dieser Janeway ins Q-Kontinuum, das sich im Zustand des Bürgerkrieges befindet.

Makrokosmos
Janeway und Neelix kehren von einer Mission zurück und finden die Voyager verlassen vor. Als Neelix von einer fremden Lebensform angegriffen wird, findet sich Janeway allein auf einem Raumschiff voller aggressiver, tödlicher Lebensformen wieder.