Die Kooperative
Der verletzte Chakotay wird nach einem Notruf von einer Gruppe Humanoider gerettet, die einst Borgdrohnen waren. um ihnen zu helfen, verbindet die Gruppe Chakotays Bewusstsein mit ihrem eigenen – und übernimmt so auch die Kontrolle über den ersten Offizier.

Charakterelemente
Der Doktor versucht Charakterelemente bestimmter Persönlichkeiten in sein eigenes Programm zu integrieren und erlebt unerwünschte Nebenwirkungen: Der holografische Arzt wird gewalttätig und besitzergreifend.

Die Asteroiden
Neelix und Tuvok treten in Kontakt mit einem Wissenschaftler, der Informationen zur Rettung seines Planeten besitzt. Sie gehen mit ihm und zwei weiteren Passagieren an Bord eines Fahrstuhls und geraten in eine mörderische Intrige.

Die neue Identität
Janeway ist besorgt, als Kims Gesicht beginnt, die Merkmale einer fremden Rasse zu zeigen und Déjà vus erlebt, die ihn auf ein fremdes Schiff feuern lassen. Noch dazu wird Harry von der ortsansässigen, hauptsächlich weiblichen Bevölkerung als verlorener Sohn willkommen geheißen.