Voyager-Box S E A S O N _4 . 1

Skorpion Teil 2
Zur Erleichterung der Kommunikation kommt die Borgdrohne "Seven of Nine" auf die Voyager . Als Janeway bei einem Angriff verletzt wird, gipfelt Chakotays Unkooperativität mit der Borgstrategie in einem Übernahmeversuch der Drohnen.

Die Gabe
Als entdeckt wird, dass Seven versucht, das Borg-Kollektiv zu kontaktieren, wird sie unter Arrest gestellt. Janeway ist entschlossen, die Menschlichkeit der Drohne wieder herzustellen. Derweil entdeckt Kes merkwürdige neue Kräfte.

Tag der Ehre
Bei ihrem jährlichen Ritual der Selbstbewertung kommt Torres zu dem Resultat, dass in ihrem Leben alles schief geht. Eines ihrer Projekte endet mit dem Abwurf des Warpkerns und Torres selbst treibt mit Tom Paris hilflos im Weltall.

Nemesis
Bei einer Beobachtungsmission gerät Chakotay zwischen die Fronten eines gewalttätigen Krieges. Als er sich für eine Seite entscheidet, wird er in imme gefährlichere Situationen verstrickt.