Voyager-Box S E A S O N _4 . 5

Im Rückblick
Bei einer Untersuchung entdeckt der Doktor Spuren von unterdrückten Erinnerungen bei Seven of Nine. Während der anschließenden Behandlung erinnert sich Seven an einen entharanischen Händler, der ihrem Körper Borgtechnologie entnommen haben soll.

Das Tötungsspiel, Teil 1
Die Voyager wird von den Hirogen erobert. Sie schalten die Sicherheitsprotokolle der Holodecks aus und lassen eine Simulation laufen. Dabei dient die crew als Spieler, die dabei verletzt oder gar getötet werden.

Das Tötungsspiel, Teil 2
Auf dem ganzen Schiff bekämpfen sich amerikanische und Nazi-Soldaten gegenseitig. Janeway und Seven fangen an, die Mannschaftsmitglieder in der Holodeck-Simulation zu vereinen, um die Kontrolle über das Schiff zurück zu gewinnen.

Vis á vis
Ein Pilot eines fremden Volkes überwältigt und tauscht seinen Körper mit Tom paris. Dieser steht im Körper und dazu auf dem Schiff des Fremden dessen Feinden gegenüber. Sie wollen, dass er für seine früheren Verbrechen bezahlt.