Die Omega-Direktive
Als sie auf ein seltenes Raumphänomen treffen, beginnt Janeway eine streng geheime Mission auszuführen und gibt Befehle ohne weitere Erklärungen. Seven of Nines immanente Borg-Glaubenssätze bringen sie in Konflikt mit Janeway.

Unvergessen
Die Voyager nimmt eine verletzte Frau auf, die behauptet, sich bereits bei einem früheren Besuch des Schiffs in Chakotay verliebt zu haben. unglücklicherweise erinnern sich weder Chakotay noch der Rest der Mannschaft an sie.

Der Zeitzeuge
700 Jahre in der Zukunft wird die Mannschaft der Voyager fälschlicherweise als Initiator eines Bürgerkrieges angeprangert. Als das MHN aktiviert wird, ist der Doktor bestrebt, die Geschichtsschreibung zu berichtigen.

Dämon
Auf einem lebensfeindlichen Planeten der Dämon-Klasse versagen die Raumanzüge von Kim und paris und die beiden kollabieren. Merkwürdigerweise tauchen die zwei wieder auf und haben sich sogar an die Umgebung angepasst.