Voyager-Box S E A S O N _5 . 2

Es war einmal…
Als die Fähnrich Wildman bei einem Shuttle-Unfall schwer verletzt wird, kümmert sich Patenonkel Neelix um die kleine Naomi. Um sie zu beschäftigen und ihr die Lage der Mutter vorzuenthalten, bringt er die "Abenteuer von Flotter" ins Spiel.

Temporale Paradoxie
15 Jahre in der Zukunft kehren Chakotay und Kim zu einer eingefrorenen leblosen Voyager zurück, um einen tragischen Fehler wieder gut zu machen. Sie wollen entgegen der Anordnung von Captain LaForge die Vergangenheit korrigieren und die Voyager mit ihrer Crew wieder zum Leben erwecken.

Das Vinculum
Als aus Seven of Nine plötzlich mehrere Persönlichkeiten in fremden Sprachen sprechen wird die Fehlerquelle in einem wichtigen Stück Borgtechnologie ausgemacht. Diese wurde von einem fremden Virus befallen…

Inhumane Praktiken
Die Voyager rettet ein verwundetes Alien, das sich daraufhin bei Torres anheftet und ihr ein paralysierendes Sekret in die Blutbahn injiziert. Der Doktor weiß nicht, wie er die beiden trennen soll, ohne B'Elanna zu schaden und wendet sich an das Hologramm eines sehr kontrovers beurteilten cardassianischen Exobiologen.