Der Kampf um das klingonische Reich – Teil 2
Picard entdeckt die romulanische Beteiligung am klingonischen Bürgerkrieg und lässt eine Flotte entlang der neutralen Zone aufstellen. Während der Konflikt eskaliert, wird Worf gekidnapped und gefoltert.

Darmok
Bei dem Versuch, mit einer Rasse Kontakt aufzunehmen, deren Sprache unverständlich ist, geraten Picard und der Captain des fremden Schiffes in Gefahr. Auf einem von der Außenwelt abgeschnittenen Planeten müssen sie sich gegen ein gefährliches Raubtier verteidigen.

Fähnrich Ro
Eine junge Offizierin kommt auf die Enterprise und wird sehr ablehnend empfangen: Eine Gehorsamsverweigerung der jungen Frau hatte acht Tote zur Folge. Guinan entdeckt schnell Fähnrich Ro's geheime Mission.

Das Recht auf Leben
Die Enterprise trifft auf das todbringende Kristallwesen und auf Dr. Kila Marr, deren Sohn dem Wesen zum Opfer fiel. Picard versucht mit dem Wesen zu kommunizieren, Marr hat jedoch andere Pläne.