Katastrophe auf der Enterprise
Die Enterprise ist in größter Gefahr: Die Kommando-unerfahrene Troi muss die Brücke übernehmen, Data ist demontiert, die hochschwangere Keiko O'Brien ist in einem Frachtraum eingeschlossen und Picard ist zusammen mit drei Kindern in einem Lift gefangen.

Gefährliche Spielsucht
Riker bringt von Risa ein Spiel mit, das ihn und die Crewmitglieder süchtig macht. Der spielsüchtigen Mannschaft ist es nicht bewusst, dass ein Angriff zu dieser Zeit das Verhängis bedeuten würde.

Wiedervereinigung? – Teil 1
Die Enterprise bekommt schockierende Nachrichten: Botschafter Spock soll zu den Romulanern übergelaufen sein. Picard und Data versuchen, auf Romolus die Wahrheit herauszufinden.

Wiedervereinigung? – Teil 2
Die Tücke der Romulaner kennt keine Grenzen: Riker und der als Romulaner verkleidete Picard entdecken einen Plan, nach dem ein romulanischer Friedenskonvoi den Planeten Vulkan erobern soll.