Der zeitreisende Historiker
Ein Zeitreisender aus dem 26. Jahrhundert erregt das Misstrauen der Mannschaft. Er zeigt eindeutig zu viel Interesse an den "Artefakten" aus dem 24. Jahrhundert.

Die Solitonwelle
Worfs Pflegeeltern besuchen die Enterprise. Sie versuchen ihn zu überreden, Alexanders Erziehung selbst zu übernehmen. Derweil testet die Enterprise eine neue Antriebstechnologie.

Der einzige Überlebende
Die Mannschaft birgt den einzigenden Überlebenden der USS Vico. Der Junge sucht sich Data als bezugsperson aus. Die Behauptung des Jungen, er habe die Vico zerstört, hat ernste Konsequenzen für die Enterprise.

Geistige Gewalt
Drei ullianische Telepathen besuchen die Enterprise und stoßen bei ihren üblichen Gedankenuntersuchungen auf Widerstand. Eine Untersuchung wird eingeleitet, als ein Besatzungsmitglied einer mentalen Vergewaltigung zum Opfer fällt.