Das künstliche Paradies
Eine Gesellschft von genetisch geplanten und zur Perfektion veränderten Humanoiden wird von einem sternenfragment bedroht. Die Enterprise eilt zu Hilfe und richtet mehr Schaden als Nutzen an.

Mission ohne Gedächtnis
Die Crew wird von einem fremden Schiff gescannt und verliert ihr Gedächtnis. Der Bordcomputer führt die Mission weiter: Die Zerstörung des Zentralkommandos der Lysianer.

Ungebetene Gäste
Auf einer Außenmission werden die Körper von Troi, Data und O'Brien von Geistern in Besitz genommen. Die Spuck-Gestalten stammen von einem Sternenflotten-Schiff, das vor über zweihundert Jahren über dem Mond verschwand.

Die Operation
Worf wird bei einem Unfall verletzt und ist von der Hüfte abwärts gelähmt. Er verweigert medizinische Versorgung und verlangt nach klingonischem Ritual das Recht auf Selbstmord.