Eine hoffnungslose Romanze
Zwei Ferengi versuchen, ein Diplomatengeschenk zu stehlen. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine schöne Frau handelt, die für ihren zukünftigen Mann die Frau seiner Träume ist.

Die imaginäre Freundin
Die Phantasie eines kleinen Mädchens bringt sie in Schwierigkeiten. Als Deanna herauszufinden versucht, ob das imaginäreWesen harmlos ist, wird sie angegriffen.

Ich bin Hugh
Die Enterprise rettet einen einzelnen Borg und bekommt den Befehl, ihnzur Zerstörung des gesamten Kollektivs zu benutzen. Die Drohne entwickelt jedoch plötzlich individuelle Wesenszüge.

So nah und doch so fern
Geordi und Ro sind in einem bizarren romulanischen Experiment gefangen: Sie können von ihren Crew-Kameraden weder gesehen noch gehört werden und vermögen durch Wände zu gehen. Sind sie etwa tot?