Das Duplikat
Datas böser Bruder Lore taucht auf.

Planet Angel One
Eine von Frauen regierte Welt droht Crewmitgliedern mit der Todesstrafe.

„11001001“
Die Binärwesen sollen die Enterprise überholen. Zu diesem Zweck verlässt ein Großteil der Crew das Raumschiff. Riker und Picard werden durch eine raffinierte Holodeck-Phantasie abgelenkt, während die Binärwesen sich der Enterprise bemächtigen.

Die Entscheidung des Admirals
Ein Sternenflottengeneral mit Geheimnissen wird plötzlich immer jünger.