Datas Hypothese
Auf einer Mission zu einer Mine findet Data heraus, dass einige Roboter eine Lebensform darstellen. Er versucht sie vor der Versklavung durch die Menschen zu bewahren.

Geheime Mission auf Celtris III – Teil 1
Picard, Worf und Crusher werden zu einer geheimen Mission abgestellt. Die Enterprise bekommt derweil einen neuen, völlig anderen Captain.

Geheime Mission auf Celtris III – Teil 2
Picard wird von den Cardassianern gefangen genommen und sowohl physisch als auch psychisch gefoltert. Sein Vertreter auf der Enterprise verweigert eine Rettungsmission.

Das Schiff in der Flasche
Durch ein Versehen wird der brilliante und finstere Dr. Moriarty aus Datas Sherlock-Holmes-Holodeckprogramm befreit. Wie hat er es geschafft, das Holodeck zu verlassen?