Phantasie oder Wahrheit
Riker übernimmt die Rolle eines Geisteskranken in der Theatergruppe von Dr. Crusher. Er beginnt, Realität und Theater zu verwechseln…

Verdächtigungen
Beim Test einer neuen Technologie kommt ein Wissenschaftler ums Leben. Als ein Zweiter mit Verdacht auf Selbstmord aufgefunden wird, beginnt Dr. Crusher selbst zu ermitteln.

Der rechtmässige Erbe
Worf versucht durch eine Pilgerreise zum rechten Glauben zurückzufinden. Er besucht den Planeten, auf dem Kahles, das spirituelle Oberhaupt der Klingonen, wieder auferstehen soll. Worf istz verblüfft, als Khales plötzlich vor ihm steht!

Riker : 2 = ?
Bei der Rückkehr auf einen lebensfeindlichen Planeten trifft Riker auf seien Doppelgänger. Dieser ist vor Jahren durch eine Transporter-Reflexion entstanden. Der zweite Riker will die verlorenen Jahre aufholen – inklusive seiner Romanze mit Troi.