Der Schachzug – Teil 2
Picard muss seine Identität preisgeben, und Riker soll seinen Captain töten. Verschlagene Romulaner und eine antike vulkanische Waffe verschärfen die Lage noch zusätzlich.

Traumanalyse
Data hat bizarre Halluzinationen, für die er zunächst sein neues Traumprogramm verantwortlich macht. Als er Troi mit einem Messer verletzt, wird er unter Arrest gestellt und Dr. Crusher nimmt die Ermittlungen auf.

Ort der Finsternis
Lwaxana Troi fungiert als Gastgeberin einer telepathischen Rasse, die nur wenig Erfahrung mit dem gesprochenen Wort hat. Sie wird zusehends müder und launischer. Deanna will ihr helfen und entdeckt ein dunkles Geheimnis.

Kontakte
Picard und Crusher werden auf einem geteilten Planeten von einer Fraktion der verfeindeten Bewohner gefangen genommen. Ihnen wird für das Verhör ein Gedankentransciever eingepflanzt, der auch einen ungefilterten telepathischen Kanal zwischen beiden öffnet.