Der Komet
Ein Komet enthält die Archive einer antiken Kultur. Plötzlich nehmen Teile der Enterprise ein Maya-ähnliches Aussehen an, und Data ist von mehreren gottähnlichen Wesen besessen.

Der Fall Utopia Planitia
Ein junger Lieutenent begeht Selbstmord in einem Plasmastrahl. Deanna untersucht den Vorfall und deckt ein Geheimnis auf, das sich zur Konstruktion der Enterprise zurückverfolgen lässt.

Genesis
Ein synthetisches Heilmittel gegen einen Grippevirus richtet Chaos auf der Enterprise an. Es aktiviert brachliegende Gene, und die Crew verwandelt sich in ein Kaleidoskop aus urzeitlichen und teils aggressiven Lebensformen.

Am Ende der Reise
Eine indianische Zivilisation soll von einer Enklave nahe der cardassianischen Grenze evakuiert werden. Derweil kommt Wesley Crusher zu Besuch und erfährt überraschende Neuigkeiten durch einen Planetenbewohner.