Die Sorge der Aldeaner
Wesley wird gekidnapped um zu helfen, einen sterilen Planeten wieder zu bevölkern.

Ein Planet wehrt sich
Kleine, fühlende Maschinen versuchen ein Team von Terraformern umzubringen.

Prüfungen
Wesley bewirbt sich um einen Platz auf der Akademie der Sternenflotte.

Worfs Brüder
Klingonische Gäste versuchen Worf zu überreden, den Dienst bei der Sternenflotte zu quittieren.